実用的でない （すぎおさん 2009-09-24）
中学一年生用の英語には役立つであろうが、
ビジネスや翻訳用にはまるで役立たない
※ Amazon Webサービスを利用して情報を取得しています。
※ 商品の購入など重要な判断をする際には、必ずAmazon.co.jpのウェブサイトの情報を確認してください。
※ リンクをクリックしますと、Amazon.co.jpのウェブページへジャンプします。
翻訳ピカイチ 2010 plus アカデミック版 for Window （クロスランゲージ 2009年10月09日）
翻訳ピカイチ 2010 アカデミック版 for Windows （クロスランゲージ 2009年10月09日）
英日/日英翻訳ソフト The翻訳 2009 ビジネス アカデミックパック （東芝ソリューション 2009年02月20日）
英日/日英翻訳ソフト The翻訳 2009 プレミアム アカデミックパック （東芝ソリューション 2009年02月20日）
翻訳ピカイチ 2009 plus アカデミック版 for Macintosh （クロスランゲージ 2008年12月05日）
翻訳ピカイチ 2009 アカデミック版 for Macintosh （クロスランゲージ 2008年12月05日）
実用的でない （すぎおさん 2009-09-24）
中学一年生用の英語には役立つであろうが、
ビジネスや翻訳用にはまるで役立たない
保健指導用提示ソフト「まかせて!健康教育 かぜ・インフルエンザ編」 （スズキ教育ソフト 2008年10月16日）
翻訳ピカイチ 2009 アカデミック版 for Windows 改訂版 （クロスランゲージ 2008年07月28日）
中古品？ （アマゾナイト花子さん 2008-11-19）
1999と2003の前使用者のものと思われるデータが残っていました。
箱と取説だけ新品にしたものと思われます。
2009って銘打ってあるのに(^_^;)
翻訳ソフトは初めて購入したので比較ができませんが、もともと補助的なものとして使うつもりでしたので、値段相応でしょうか。
配送は早くて助かりました。
翻訳ピカイチ 2009 plus アカデミック版 for Windows （クロスランゲージ 2008年07月04日）
多言語パック 2008 アカデミック （クロスランゲージ 2007年12月14日）
多言語フルパック 2008 アカデミック （クロスランゲージ 2007年12月14日）
ステラナビゲータ8 アカデミーセット （ドラゴン・ネットワークス 2007年03月28日）
翻訳ピカイチ2007 スタンダード アカデミック for Windows （アセンディア 2007年01月12日）
翻訳ピカイチ2007 プロフェッショナル アカデミック for Windows （アセンディア 2007年01月12日）
物は使い用 （プラトニストさん 2007-06-03）
五ヶ国語対応は２０１０年までの期限つき、Windows vistaの場合メールに対応していないのでダイレクトには使えない、PDF翻訳は、期待したほど活用できないなど、購入してもうひとつということがわかった。さらに、私が人文系なので、アカデミック版の語彙の多さに期待したけれど、科学分野と法律経済に関するものだけだったので、スタンダード版で十分だったようだ。
日本語翻訳はかなりひどいが、欧州語から英語への翻訳はかなりよくできる。やはり英語もそのほかの欧州語も兄弟のようなものなので、相互間の翻訳はうまくいくようだ。三面を活用し英語を参考に修正しながら読んでいけばなんとか仏語や独語にも使えそうだ。
翻訳ピカイチ2007 プロフェッショナル アカデミック for Macintosh （アセンディア 2006年10月06日）
PC-Transer翻訳スタジオ2007(V14) スタンダード アカデミック版 （クロスランゲージ 2006年10月06日）
翻訳ピカイチ2007 スタンダード アカデミック for Macintosh （アセンディア 2006年10月06日）
PC-Transer翻訳スタジオ2007(V14) プロフェッショナル アカデミック版 （クロスランゲージ 2006年10月06日）
The翻訳 プロフェッショナルV11 スタンダード アカデミックパック （東芝ソリューション 2006年02月07日）
高麗 V3 アカデミック （クロスランゲージ 2005年12月09日）
高麗 V3 + CROSS OCR JK アカデミック （クロスランゲージ 2005年12月09日）
PC-Transer翻訳スタジオ 2 プロフェッショナル アカデミック （イーフロンティア 2005年10月14日）
PC-Transer翻訳スタジオ 2 スタンダード アカデミック （イーフロンティア 2005年10月14日）
蓬莱 V5 + CROSS OCR JC アカデミック for Windows （クロスランゲージ 2005年06月10日）
蓬莱 V5 アカデミック for Windows （クロスランゲージ 2005年06月10日）
完全な落第 （りんさん 2009-06-29）
単語を登録していくうちに、かなりの頻度で落ちるようになります。
さらに、テキストを貼り付けただけでも落ちやすくなってきます。
翻訳の精度も無残なもので、どうしてこの中国語がこの日本語になるんだ？ということの連続。
例えば、「連続」という単語はどういう文脈でも必ず「ぺたぺた」と訳されます。
どんな辞書が搭載されているんでしょうか？正気とは思えません。
専門用語辞書も「役に立った」と思えた記憶がないです。
現在は、単なる対訳エディタとして使っていますが、それもこのソフトである必要性はまったくないので、いずれ別のソフトに取って代わられることでしょう。
最後に、このソフトの開発に関わった方々は相当な無能だと思います。
X on Windows 3 Expert アカデミック （イーフロンティア 2005年04月22日）
日韓・韓日翻訳ソフト j・Seoul V7 アカデミックキット （高電社 2005年04月08日）
日韓・韓日翻訳ソフト j・Seoul V7 + 韓国語OCR アカデミックキット （高電社 2005年04月08日）
英日/日英翻訳ソフト The 翻訳 プロフェッショナル V10 アカデミックパック （東芝ソリューション 2004年12月15日）
日中・中日翻訳ソフト j・北京 V5 アカデミックキット （高電社 2004年12月10日）
日中・中日翻訳ソフト j・北京 V5 + 中国語OCR アカデミックキット （高電社 2004年12月10日）
JxEuro アカデミック for Windows （クロスランゲージ 2004年12月03日）
JxEuro Premium アカデミック for Windows （クロスランゲージ 2004年12月03日）
蓬莱 Ver.4.5 + Cross OCR JC 中国語三昧ボーナスパック アカデミック for Windows （クロスランゲージ 2004年10月08日）
蓬莱 Ver.4.5 中国語三昧ボーナスパック アカデミック for Windows （クロスランゲージ 2004年10月08日）
高麗 V2 + Cross OCR JK ハングル三昧ボーナスパック アカデミック for Windows （クロスランゲージ 2004年10月08日）
高麗 V2 ハングル三昧ボーナスパック アカデミック for Windows （クロスランゲージ 2004年10月08日）
リーグ&トーナメント 小学算数高学年 （シーエーアイ教育システム 2004年09月21日）
理科プリント作成システム 小学4年 （パル教育システム 2004年07月28日）
The 翻訳オフィス V7.0 英日/日英 アカデミックパック （東芝ソリューション 2004年06月25日）
うまく使いこなせません （SUZIE Qさん 2007-04-08）
「日→英」は、日本語を正しい文法で入力したつもりでもうまく英文になりません。
もっぱら、自分が作った英文が、それらしい訳になっているかチェックするために、使う羽目になりました。
コーパスも機能しているとは思えず、うまく使いこなすことができません。
最終兵器と期待しましたが、★ひとつ。
英日・日英翻訳ソフト 翻訳J・E・T PRO版 アカデミックキット （高電社 2004年04月23日）
英日・日英翻訳ソフト 翻訳J・E・T アカデミックキット （高電社 2004年04月23日）
翻訳ピカイチ V2 for MacOS X アカデミック版 （アセンディア 2004年04月02日）
翻訳ピカイチ V2 Pro for MacOS X アカデミック版 （アセンディア 2004年04月02日）
今ひとつです （ayuさん 2004-12-20）
～期待して購入したのですが、自動翻訳では限界があるということなのでしょうか。日本語英訳、英語和訳共に訳された文章がぎこちなく、出来上がった翻訳文が変な場合には単語毎に訳を差替えられる機能があるとの事でしたが、使い勝手はよくありません。自動翻訳機能はWeb上で無料で提供されているサービスで充分（といいますか、同程度の能力に感じます）だと～～思います。ただ、ネットに接続できない時には参考程度には使えますし、辞書としては語彙が豊富だと思うので、辞書プラスアルファ位のつもりであれば重宝かと思います。～
j・Seoul V6 アカデミック キャンペーン版 （高電社 2004年03月05日）
韓国語さくさく （ささみさん 2004-09-30）
翻訳ソフトを買ったことがなかったので、どんなものかよく分からなかったんですが、「これは便利だ！」と思いました。翻訳はかなり正確です。日本語もおかしくないです。韓国語を読み上げてくれる機能もついていますが、かなり自然な発音だと思います。ハングル入力も仮想キーボードがあるので、キーボードで何時かは出来そうな気がします。そして、私が特に気に入っているのは、ロボワードが入っていることです。英語でロボワードは使っていたんですが、ページ全部は翻訳する必要はないけど、この単語だけ調べたいとき、ポインタを持ってくだけで、意味が表示されるし、発音もしてくれるので、便利です。
J・Seoul V6 + 韓国語OCR アカデミック キャンペーン版 （高電社 2004年03月05日）
計算世界選手権 小学1年 （シーエーアイ教育システム 2004年02月24日）
英日/日英翻訳ソフト The 翻訳 プロフェッショナル V9.0 アカデミックパック （東芝 2004年02月13日）
ネットワークGIS・実験地理教育「世界の国々」編 2004 Ver.1.0 （日本教育ソフト研究所 2003年12月18日）
地球を学ぼう・アースキッズ「地球百科2004」総合教育編 （日本教育ソフト研究所 2003年12月18日）
翻訳ピカイチ V5 ホームエディション アカデミック for Windows （アセンディア 2003年10月03日）
翻訳ピカイチ V5 スペシャルエディション アカデミック for Windows （アセンディア 2003年10月03日）
翻訳ピカイチ V5 オフィスエディション アカデミック for Windows （アセンディア 2003年10月03日）
The 翻訳オフィス V6.0 アカデミックパック （東芝 e-ソリューション社 2003年07月18日）
X on Windows 2 ServerEditionアカデミック （インターチャネル・ホロン 2003年06月20日）
ビジュアル資料集 （TDKコア 2003年05月28日）
j・北京 V4 アカデミック （高電社 2003年04月11日）
j・北京 V4 + 中国語OCR アカデミック （高電社 2003年04月11日）
翻訳ピカイチ for MacOS X アカデミック版 （アセンディア 2003年04月05日）
翻訳ピカイチ Pro for MacOS X アカデミック版 （アセンディア 2003年04月05日）
PC-Transer V10 Professional アカデミック版 （アスキー 2003年03月20日）
PC-Transer V10 Standard アカデミック版 （アスキー 2003年03月20日）
PC-Transer V10 Professional アカデミック版 5ライセンスパック （アスキー 2003年03月20日）
すらすら翻訳 東京⇔ソウル OFFICE アカデミック版 （ユニコテック 2003年02月14日）
J・Seoul V6 + 韓国語OCR アカデミック版 （高電社 2003年02月07日）
The 翻訳 プロフェッショナル V8.0 アカデミックパック （東芝 e-ソリューション社 2003年02月07日）
J・Seoul V6 アカデミック版 （高電社 2003年02月07日）
Korean Writer V5 アカデミック版 （高電社 2003年02月07日）
やってみ店長 （創育 2003年02月01日）
さんすうランチぽっけ （創育 2003年01月17日）
翻訳ピカイチ V4 ビジネス・エディション チャイナ アカデミック for Windows （アセンディア 2002年11月15日）
翻訳ピカイチ V4 スペシャル・エディション チャイナ アカデミック for Windows （アセンディア 2002年11月15日）
科学の不思議シリーズ 2 おもしろ化け 小学生編 （データポップ 2002年11月06日）
The 翻訳オフィス V5.0 英日両方向 アカデミック版 （東芝 e-ソリューション社 2002年08月02日）
翻訳ピカイチ V4 ホーム・エディション アカデミック for Windows （アセンディア 2002年07月19日）
翻訳ピカイチ V4 ビジネス・エディション アカデミック for Windows （アセンディア 2002年07月19日）
科学の不思議シリーズ 3 POPサーカス 総合編 （データポップ 2002年06月30日）
J・北京 2000JC アカデミック （高電社 2002年05月10日）
J・北京 2000CJ アカデミック （高電社 2002年05月10日）
J・北京 2000TWIN アカデミック （高電社 2002年05月10日）
j・London 2000 EJ アカデミック （高電社 2002年05月10日）
新しい算数 基礎基本ドリル 1~6年 （東京書籍 2002年05月08日）
j・London 2000 JE アカデミック （高電社 2002年05月01日）
科学の不思議シリーズ 2 おもしろ化け 総合編 Windows版 （データポップ 2002年04月30日）
みんなでさんすう Ver.2 1年 （東京書籍 2002年04月08日）
みんなで算数 Ver.2 2年 （東京書籍 2002年04月08日）
みんなで算数 Ver.2 3年 （東京書籍 2002年04月08日）
小学校算数シミュレーション Ver.2 6年 （東京書籍 2002年04月01日）
小学校算数シミュレーション Ver.2 5年 （東京書籍 2002年04月01日）
小学校算数シミュレーション Ver.2 4年 （東京書籍 2002年04月01日）
Visual.Studio.NET Professionalがわか～る アカデミックパック （TDK 2002年03月30日）
Microsoft Visual Basic .NETがわか~る アカデミックパック （TDK 2002年03月30日）
Microsoft Visual C# .NETがわか~る アカデミックパック （TDK 2002年03月30日）
PC-Transer V9 Standard EJ + JE アカデミック版 for Windows （アスキー 2002年03月15日）
PC-Transer V9 Professional アカデミック版 for Windows （アスキー 2002年03月15日）
こんだて診断 五訂版 Windows版 （学習研究社 2002年03月01日）
X on Windows Plus アカデミック （インターチャネル・ホロン 2002年02月20日）
X on Windows アカデミック （インターチャネル・ホロン 2002年02月20日）
The 翻訳 プロフェッショナル V7.0 英日双方向 アカデミックパック （東芝 e-ソリューション社 2002年02月08日）
雲の観察 ひまわりView Ver.3 （東京書籍 2001年11月27日）
インターネット かな棒くん 2 for School （創育 2001年11月16日）
Ultra S-BASIC Ver.2 （創育 2001年10月26日）
データマップ 千葉 2 （創育 2001年02月26日）
特打マウス アカデミックパック （ソースネクスト 2001年02月06日）
耳タコタイピング TYPECOP アカデミックパック （ソースネクスト 2001年02月06日）
WINDOWS ME がわか~る10本以上からの対応 （TDK 2000年11月01日）
メディアルーム3 （アセンディア 1999年12月10日）
Mastering Distributed Application Design And Development アカデミックパック （マイクロソフト 1999年04月30日）
Mastering Enterprise Deveropment 6.0J アカデミックパック （マイクロソフト 1999年04月30日）
Mastering Web Application Development アカデミックパック （マイクロソフト 1999年04月30日）
Microsoft Visual Basic 6/C++6/J++6 がわか~る3 アカデミック （TDK 1999年01月26日）
VisualJ++6がわか~る アカデミック版 （TDK 1998年12月15日）
VisualC++6がわか~る アカデミック版 （TDK 1998年12月15日）
これを買う意味はあまりないかと… （なかたにさん 2003-07-04）
確かにＣＤ－ＲＯＭ製品としては判りやすいほうかもしれません。しかし、これを買うのだったら入門書を１冊２冊買ったほうが良いと思います。書物のほうが深い知識を得られるはずです。手軽だし。もっと、ＣＤ－ＲＯＭならではの何かが欲しかったですね。
Visual Basic6がわか~る アカデミック版 （TDK 1998年11月21日）
Dr.Surf Deluxe アカデミックプライス （メディアヴィジョン 1998年03月21日）
PC-Transer V10 Standard アカデミック版 5ライセンスパック （アスキー ）
iStudy for OracleMaster Oracle9i DBAI AC （システム・テクノロジー・アイ ）
アカデミック版解いて覚えるパソコンスキルP検3級 （アスク ）
データマップ・JAPAN2 （ベネッセコーポレーション ）
iStudy for Cisco CCNA 実践パック V5 AC （システム・テクノロジー・アイ ）
検索一番ベストヒットDoc for school （創育 ）
アカデミック版解いて覚えるパソコンスキルP検4級 （アスク ）
科学の不思議シリーズ 3 POPサーカス 力編 （データポップ ）
文章題プリント作成システム小5 （パル教育システム ）
検索一番ベストヒットWeb&Doc for school （創育 ）
科学の不思議シリーズ 3 POPサーカス 光/音編 （データポップ ）
科学の不思議シリーズ 3 POPサーカス 電気編 （データポップ ）
検索一番ベストヒットWeb for school （創育 ）
科学の不思議シリーズ 2 おもしろ化け 中学生編 （データポップ ）
翻訳魂 Linux/FreeBSD対応 アカデミック版 （オムロンソフトウェア ）